Польско-русский словарь - bardzo

1. очень

2. (pot.) ой как / ой какой

∆ bardzo trudno ой как трудно

◊ bardziej

1. более (больше) / больше (в большей степени)

2. (raczej) скорее

◊ bardziej na południe южнее

◊ bardziej na południowy wschód юго-восточнее

◊ bardziej na południowy zachód юго-западнее

◊ bardziej na północ севернее

◊ bardziej na prawo od czego правее (чего)

◊ bardziej na wschód восточнее

◊ bardziej na zachód западнее

◊ bardzo często сплошь и рядом

◊ bardzo dawno давным-давно разг.

◊ bardzo dobrze (stopień) отлично

◊ bardzo dziękuję большое спасибо

◊ bardzo lekki сверхлёгкий

◊ bardzo mi miło очень приятно (приятно познакомиться)

◊ bardzo mocno туго-натуго разг.

◊ bardzo możliwe вполне возможно / весьма возможно / очень может быть

◊ bardzo pilny сверхсрочный (разг.: крайне срочный)

◊ bardzo prawdopodobne очень может быть

◊ bardzo przepraszam

1. извини / извините

2. (nie zgadzam się) позволь / позвольте

◊ bardzo proszę (apeluję, byś nie czynił, byście nie czynili czegoś) пожалуйста

∆ bardzo proszę, nie mówmy o tym пожалуйста, не будем говорить об этом

◊ bardzo szybki высокоскоростной

◊ bardzo tanio задешево / задёшево

◊ bardzo urodzajny высокоурожайный

◊ bardzo utalentowany высокоодарённый

◊ bardzo wysoki сверхвысокий / высоченный разг.

◊ bardzo zły злющий

◊ najbardziej наиболее

∆ najbardziej udany наиболее удачный

◊ nie bardzo lubić недолюбливать

◊ tym bardziej тем более

◊ za bardzo skracać (np. sukienkę) окургуживать разг.

◊ za bardzo skrócić (np. sukienkę) окургузить разг.